Mathias Van de Vijver New Ruling Date for Civil Interests: Thursday, October 31, 2024 This Tuesday afternoon, the President had only one sentence for us: “ The session is postponed to Thursday, October 31, at 2 PM. ” However, she felt it important to share some clarifications regarding... sep. 24, 2024
Mathias Van de Vijver Nieuwe uitspraakdatum voor burgerlijke belangen: donderdag 31 oktober 2024 Deze dinsdagmiddag had de Voorzitter slechts één mededeling: “ De zitting is uitgesteld tot donderdag 31 oktober om 14.00 uur. ” Toch vond ze het belangrijk om enkele verduidelijkingen te geven over d... sep. 24, 2024
Mathias Van de Vijver Nouvelle date du jugement sur les intérêts civils : jeudi 31 octobre 2024 Ce mardi après-midi, la Présidente n’avait qu’une phrase à nous dire : “ La séance est reportée au 31 octobre à 14 heures. ” Cependant, elle a tenu à nous livrer quelques précisions sur la situation d... sep. 24, 2024
Mathias Van de Vijver New Date for the Civil Ruling in the Atar Case We would like to inform you of an important announcement regarding the ruling on civil interests in the Atar case by the Court of Assizes of Brussels. Due to issues at the registry of the Court of Fir... sep. 17, 2024
Mathias Van de Vijver Nieuwe datum voor de uitspraak betreft de burgerlijke belangen in de zaak Atar We willen u informeren over een belangrijke mededeling met betrekking tot de uitspraak van het arrest inzake de burgerlijke belangen in de zaak Atar door het Hof van Assisen van Brussel. Vanwege probl... sep. 17, 2024
Mathias Van de Vijver Nouvelle date pour le jugement sur les intérêts civils dans l’affaire Atar Nous souhaitons vous informer d'une importante communication concernant le jugement de l'arrêt relatif aux intérêts civils dans l'affaire Atar par la Cour d'Assises de Bruxelles. En raison de problème... sep. 17, 2024
Mathias Van de Vijver Debate on Civil Claims At the end of this long, challenging, yet instructive Assize procedure, full of misunderstandings and frustrations, but also occasionally allowing freedom of speech and providing relevant insights, an... apr. 9, 2024
Mathias Van de Vijver Debatten over Burgerlijke Vorderingen Aan het einde van deze lange, beproevende maar ook leerzame Assisenprocedure, vol misverstanden en frustraties, maar ook met af en toe vrijheid van meningsuiting en relevante inzichten, en bij gebrek ... apr. 9, 2024
Mathias Van de Vijver Débats sur les Réclamations Civiles A l’issue de cette longue procédure d’assises éprouvante mais pleine d’enseignements, faite d’incompréhensions, de frustrations mais parfois de libération de la parole et aussi d’éclairages pertinents... apr. 9, 2024
Florian Jehin Vonnis van het proces Deze nieuwsbrief geeft een samenvatting van het vonnis in het proces over de aanslagen van 22 maart, dat op 25 juli 's avonds werd voorgelezen. Sinds december vorig jaar is het proces voor de aanslag... aug. 3, 2023
Florian Jehin Verdict du procès Cette newsletter reprend en résumé le verdict du procès des attentats du 22 mars, qui a été lu dans la soirée du 25 juillet. Depuis décembre dernier, le procès des attentats de Bruxelles du 22 mars 2... aug. 3, 2023
Florian Jehin Verdict of the trial This newsletter summarises the verdict pronounced in the trial of the 22 March attacks, which was read on the evening of 25 July. Since December of last year, the trial for the March 22, 2016 Brussels... aug. 3, 2023